Edith Södergran-sällskapet

Edith Södergrans tonsatta lyrik har denna sommar uppförts i Ingå kyrka vid musikdagarna Musik vid havet i juni och i augusti vid Pellinge musikdagar i Solhälla.

I Ingå uppträdde Anni Elif Egecioglu med jazzkonserten ”EDITH” till texter av Edith Södergran och Karin Boye.

Anni Elif Quartet, sammansättningen i Ingå
Anni Elif Egecioglu – sång, synthi, arrangemang
Sigurdur Rögnvaldsson – fender bass VI
Pauli Lyytinen – saxofon, EWI, effekter, trummaskin
Seppo Kantonen – piano, synth

Anni Elif Egecioglu framförde sin egna tonsättningar av Södergrans dikter: Stormen, Smärtan, Animalisk hymn, Landet som icke är, Sorger, Det främmande trädet, Kärlek, samt Niitty on harmaa (översatt av Saarikoski, tonsättning Sarmanto). Ytterligare framfördes Karin Boyes dikt Ingenstans.

Musikkritiker Jenny Backman-Pråhl kommenterar konserten i Västra Nyland 16.6.2020: säreget tonspråk och finurliga lösningar. Egecioglus sätt att ta sig an Södergrans texter till en modern tid bäddar för hennes originella tonspråk.

Coronaläget decimerade besökarmängden i Ingå men konserterna strömmades via Youtube, men kan tyvärr inte längre avlyssnas. Programmet vid Pellinge musikdagar kan däremot avnjutas via hemsidan för Pellinge musikdagar där konstnärliga ledaren Monica Groop tolkade Cecilia Damströms tonsättningar av Edith Södergrans dikter Framtidens skugga, Du store Eros, Den förlorade kronan och Solen.

”Damströms texttolkning föreföll genomgående insiktsfull och hennes sätt att skriva för piano överlag kreativt” skriver Mats Liljeroos i Hbl. 11.8.2020.

Kom och lyssna på dikter av Edith Södergran på svenska, franska, albanska, ryska, turkiska. Ebba Witt-Brattström och Olga Engfelt samtalar om Edith Södergran, dessutom Olgas inslag om  Karelen, Colliander och Parland. M.M. Jocelyne Fernandez, Oseku Shqiptar och Firat Cewerî läser dikter.

Datum, tid: den 14 februari kl. 19

Plats: S:t Pauls Bok & Pappershandel, S:t Paulsgatan 24, Mariatorget 7, Stockholm (Södermalm).

Vinterns lördagssatsning Klubb Pangea – gränslös musik på Mejeriet – bjuder på en lyrisk och glödande stund i januarimörkret:

ANNA KRUSE är en svensk jazzsångerska som för tjugo år sedan bosatte sig i Danmark, där hon har etablerat sig som ett namn att räkna med.
Anna har arbetat intensivt med att tonsätta den Finlands-svenska poeten Edith Södergrans dikter och har vid det här laget gjort tre releaser med dessa dikter, som all fått mängder stjärnor och rosor från recensenterna i Norden.
Musiken har funnits med till dop, vigslar och begravningar i Danmark, där människor gråtit, skrattat, dansat och älskat till de vackra svenska tonerna och de tankeväckande texterna.
På senaste albumet ”Himlens rand” 2017 och på EP-utgivningen TILL FOTS, som kom till stånd då Edit Band firade 10-årsjubileum, medverkar skådespelerskan och Edith Södergrantolkaren Stina Ekblad med diktuppläsning.
”Eftersom Stina Ekblad också är Finlands-svensk är det nästan som att höra Ediths egen stämma när hon läser dikterna. Det är mycket autentiskt” säger Anna Kruse.
Lyrikern Edith Södergran (1892-1923) blev bara 31 år gammal. Hon dog av TBC efter att ha levt sina sista sex år i livet i stor fattigdom. Men Södergran var mycket mer än sjuk och fattig. Hon var också en ung kvinna som visste vad hon ville med humor och bestämdhet.
Hon var före sin tid genom att våga synas och höras som kvinna. Edith Södergran fick aldrig möjlighet att själv uppleva den status hon senare fick som nordisk poet, vars litteratur är en del av de svenska skolelevernas kursplan och har översatts till ca 50 olika språk.
Vid konserten berättar Stina på ett varmt och sprudlande vis om Ediths bara 31-åriga liv och hennes poesi, mellan sångerna.

”Edith Södergrans poesi och Anna Kruses musik och röst möts som systrar från var sin tid. De går sida vid sida, klangfullt, drömmande, vilt och vemodigt” har Stina Ekblad, sagt om Anna Kruse.

På Klubb Pangea möter du folk, världs- och annan gränslös musik. Mejeriets serverar en läcker brunchtallrik, som du kan säkra genom att förhandsboka och betala via biljettknappen. Det finns också mackor och fika, utöver det välsorterade dryckessortimentet.

Information om biljetter hittar du under länken https://kulturmejeriet.se/program/